- "de Bouche à Oreilles"
Festival de Contes et Légendes en Pays de Nied
Festival de Contes et Légendes en Pays de Nied
Après deux années de pause sanitaire, le festival "de Bouche à Oreilles" revient avec une programmation qui comblera petites et grandes oreilles
"La Dragonne noire"
Promenade contée sous la houlette de Nittachowa
La légende de la Dragonne noire a été écrite par les enfants de l'école de Colmen qui ont également illustré l'histoire.
La légende sera racontée au public à l'occasion d'une promenade dans la forêt de Colmen.
Le sentier de 1,5 km est jalonné de sculptures exécutées par Adrien Meneau, sculpteur, à partir de dessins des enfants de l'école.
Prévoir des chaussures de marche
SAMEDI 15 OCTOBRE - MONTENACH Maison de la Nature - 20h30
"La Pierre Verte"
Alice Beaufort au récit
Dans
un petit village entre collines et rivières, une jeune fille grandit,
auprès de sa grand-mère, la guérisseuse. Ce soir-là, c'est la fête au
village. Elle danse autour du feu. Ce soir-là, c'est une nuit sans lune
et sa vie va basculer.
Une histoire de puissance féminine, d'actes magiques et de résilience.
à partir de 13 ans,
une scène peut heurter la sensibilité du spectateur
"L'Histoire sans frein"
Les Conteurs de Thot aux contes et jeux de rôles
Un rien lassée des histoires qui finissent toute de la même façon, une troupe de troubadours à peine frappés décide de réinventer ces récits avec l’aide du public. Comment ? En leur faisant jouer le rôle des personnages. Ici, tout est possible. Alors, allez-vous transformer le petit chaperon rouge en championne de boxe ? Changer la coupe de cheveux de Raiponce ? Ou demander la sorcière aux épines en mariage ? Mais attention, le Game Over rôde dans ces bois (dés)enchantés.
Ne soyez pas effrayé par votre audace ni par votre fantaisie, les troubadours vous accompagneront dans votre quête par leurs musiques. Et si l’aventure est grandiose ils ne se priveront pas de conter vos exploits. Prêt à entrer dans la légende ?
Sophie Wilhelm et Stéphane Kneubuhler, au conte et au récit
Marie-Pierre Pongy, accompagnement vocal
Olivier Noack, création sonore
Pépito Matéo, regard extérieur
Nittachowa : production
Baptisée
Territoires - Terres d’Histoires, à la fois ancrée et nomade sur le
territoire, cette résidence a été l’occasion d’en explorer le légendaire
et plus particulièrement tout le côté fantastique de certaines légendes
(le Hutatta, le Kropemann, ...)
C’est un regard d’aujourd’hui posé sur un patrimoine immatériel qui n’a pas d’âge.
C’est
à partir de la légende « Die singenden Knochen », collectée durant
l’hiver 1937/1938, à Bouzonville, par Angelika Merkelbach-Pinck qu’est
né le spectacle «Les Os Chanteurs »
Générale du spectacle, vendredi 21 octobre, salle du Foyer à Filstroff
ANNULATION ANNULATION ANNULATION
"La Voix des Os"
Conférence de Nathalie Bélanger Krajcik
Une
approche du symbolisme des os au travers de différents motifs associés à
la figure de l’os dans les contes d’Amérique du Nord et d’Europe (de
l’Ouest, du centre et de l’Est).
Contes supports :
La femme squelette, La chasse à l’ours, L’os à voeux, Le genévrier, L’os qui chante, Rends moi ma jambe.
ANNULATION ANNULATION ANNULATION
« L’art du rêve et de la vision : à l’origine du conte »
Stage de formation de 3 journées par Nathalie Bélanger Krajcik
Le rêve serait à l’origine du conte.
C’est
au travers du répertoire des peuples premiers d’Amérique du Nord et de
l’Arctique canadien que nous vous proposons de le vérifier.
Un répertoire qui nous touche, nous fascine, nous déroute, mais qui nous laisse parfois un sentiment de manque et de distance.
Nous irons donc à la rencontre de ces territoires du réel et de l’imaginaire…avec nos 3 petits pains :
- Sensibilisation au paysage culturel et aux croyances des peuples premiers d’Amérique du nord et de l’Arctique canadien.
- Familiarisation avec le rêve chamanique :
Présentation
et pratique de formes variées de rêves éveillés en relation avec le
répertoire (passerelle imaginaire, rêve éveillé, rêve au tambour,
relaxation guidée) et leur intérêt pour la conteuse ou le conteur et le
récit (dimension dynamique, créative, plastique et corporelle,
informationnelle, la dimension symbolique, personnelle)
- élaboration du lien très personnel entre le sens et l’incarnation par le corps :
Mémoire, image du corps, énergie. Explorer, se laisser traverser, aller vers, pour ancrer ensuite un ressenti comme un rendez-vous.
Mémoire, image du corps, énergie. Explorer, se laisser traverser, aller vers, pour ancrer ensuite un ressenti comme un rendez-vous.
Incarner c’est dire ! Identifier ses spécificités, ses atouts.
Stage de 3 jours.
8 et 15 personnes au maximum
Vêtement souple, un cahier, un plaid.
Venir avec 2 histoires : un mythe et un conte.
Apporter un objet qui évoque la nature à vos yeux et un autre qui relève du jeu, de l’enfance.
"Les os chanteurs"
Création de Sophie Wilhelm
et Stéphane Kneubuhler et
C’est l’histoire d’une femme sur les chemins, entre deux guerres, deux frontières, entre deux
langues, entre deux mondes...
Une femme qui s’en va à la recherche d’histoires pour recoudre le monde qu’elle sent se dé-
liter. Cette femme, Angelika Merkelbach-Pinck, a parcouru la Lorraine Francique entre 1930
et 1938 pour collecter les histoires et légendes qui l’avaient fait grandir, qui avaient nourri
son regard émerveillé sur le monde invisible, et qui étaient en train de disparaître.
Le
pays d’Angelika était un pays où le visible et l’invisible se mêlaient,
où le réel et le mer-
veilleux se confondaient, où l’imaginaire prenait vie et forme dans le
paysage, dans la forêt,
dans la rivière, dans le brouillard, dans les sifflements du vent...
Ces histoires étaient pour Angelika un trésor qu’elle voulait sauver :
l’imaginaire d’un peuple séparé par les guerres mais uni par une même
langue, le Platt qu'elle sentait également
menacée.
Aujourd’hui, une
conteuse et un conteur, Sophie Wilhelm et Stéphane Kneubuhler, mêlent
leurs deux voix pour redonner vie à ce monde poétique et dire ces liens
entre les mondes visibles et invisibles. Ils nous font découvrir le
personnage fascinant de cette femme hors norme, au travers du récit de
sa vie. Ils nous racontent aussi des contes, des légendes et
des anecdotes collectées, tous unis autour de ce thème symbolique des
os.
Les artistes suivent le cours des histoires et de l'histoire, comme on
suit le cours d’une rivière, proposant un récit poético-politique qui
nous rappelle de ne pas oublier cette épaisseur de l’universel et cette
humanité qui nous relie.
"Faucheuse"
Sylvie Alexandre
Ce spectacle abordera différents thèmes autour de la faucheuse mêlant humour, poésie et drame. Un conte surprenant, tantôt amusant, tantôt plus grave abordant une thématique universelle...
"Récital de contes et d'histoires à rêver éveillés"
Pepito Matteo
Pepito Matteo
Solo
d'histoires et de contes adaptés qui sautent du coq à l'âne, récital
pour adultes (mais qui peut être écouté par des enfants à partir de 10
ans) sur le thème du rêve, de l'absurde et qui joue sur les mots. Le
conteur utilise l'espace pour faire vivre ses personnages dans une
relation de complicité avec le public.
" Au Bout du Conte "
Classes de Maître sous la houlette de Pépito Matéo
Artistes invité.e.s : Sylvie Alexandre, Alice Beaufort, Océane Roma, Line Olivo, Valérie Loescher, Julian Dragle , Sébastien Houbre
10h / 18h30 VIGY (Adeppa)
Dispositif original porté par Nittachowa, Au Bout du Conte est une scène offerte, un tremplin interrégional à
destination des artistes ou Compagnies du Grand-Est et de Belgique, qui a pour objet :
- le repérage d’artistes, émergents, jeunes, nouveaux ou talents confirmés
- l’accueil et l’accompagnement en résidence de création
- l’aide à la production et à la diffusion
Chaque année, au travers de ce dispositif original, 2 projets de création sont accompagnés par Nittachowa.
"Barbe Blues"
Elodie Mora
ET SI BARBE BLEUE ÉTAIT, EN FAIT, UNE HISTOIRE D’AMOUR?
Tout commence avec une histoire amérindienne des loups au-dedans de nous: le loup noir et le loup blanc. Tous les jours, les deux loups s’affrontent pour dominer notre esprit. Celui qui gagne est celui que l’on décide de nourrir.
Si on ne regarde que du côté de nos peurs et de nos colères, on laisse le loup noir prendre toute la place et, lui, ne réagit que par la violence.
C’est peut-être parce qu’on n’a jamais pris le temps de l’écouter, qu’il est devenu ce monstre? Et si Barbe Bleue laissait tomber les armes et s’asseyait pour écrire ses confessions? Quel genre d’histoire pourrait-il nous révéler qui nous ferait écho?
Peut-être qu’il viendrait nous murmurer ce conte des deux loups au dedans de nous?
Cette version de Barbe Bleue se situe entre le blanc et le noir, dans les zones de gris où l’on touche une fragilité tremblante.
Laissez-vous emporter dans son monde imaginaire fabuleux !
"Rommelbotzenaat"
Christian SCHAUBROECK accompagne une balade contée nocturne au fil de l'eau.
Une
descente de la Nied en Canoë, uniquement sur réservation, accompagnée
par la lumière des lanterne et les histoires de Christian Schaubroeck.
En partenariat avec le Nautique Club de Bouzonville